Log-in your account and it's under Features/Call Forwarding section.
...or after you log-in the first page you are on is the Vonage dashboard, on your right there is a configure call forwarding link. That works too.
Always two or more ways to do something, like McDonald's...
"I'm Loving It"