[Dave]

In addition to "show hidden files" you also need to uncheck the option "Hide protected operating system files".
Windows is hiding it through that second setting, thats why it's visible through your ftp client but not directly.
Dave