Hmmm, if you don't have a hub or switch and they both have netcards try using a crossover cable
If you are really adventurous and have the supplies it's probably cheaper to make your own, see here for a diagram:
*
http://www.avontech.co.uk/advice/cat5.htm
Best of luck and hope this helps
/JD