Ya がこれを読むことができればあなたは! 日本人を読むことができる! あなたのためによい!!

good luck!! :D

</span><blockquote><span class="smallfont">Quote:</span><hr size="1" />Originally Posted by (TRYJAY @ Aug 24 2003, 07:49 AM)
Ya がこれを読むことができればあなたは! 日本人を読むことができる! あなたのためによい!!

good luck!! :D <hr size="1" /></blockquote><span class='postcolor'>
Transalation..???

"If it can read this, as for you! It can read the Japanese! It is good because of you"

I presume you were bored like hell or thought we were bored or thought this post would be funny in some way. I don't get it. What was the end goal of this post? Very interested to know.

Cheers

Maybe it wasn't intended to be directly translated?
Could it mean, "If you can read this you understand Japanese! Good for you!" ?

Wheres Keru when you need him? :)

lol, yeah Flanderz, didn't even cross my mind till you mentioned it.

Hmmm.. I guess so.

So I can do it in my langauge... If you can read this you are a "poephol wat Afrikaans kan verstaan" :) ;)

/me looks at the few South Africans here and some Dutch speaking peeps to understand that.

hehehehe

oodgay orfay ouyay, ouyay ancay eedray igpay atinlay!!

:lol:

</span><blockquote><span class="smallfont">Quote:</span><hr size="1" />Originally Posted by (Hunted @ Aug 24 2003, 08:16 AM)
So I can do it in my langauge... If you can read this you are a "poephol wat Afrikaans kan verstaan" :) ;)

/me looks at the few South Africans here and some Dutch speaking peeps to understand that. <hr size="1" /></blockquote><span class='postcolor'>
Even the Queen is not exempt from doing what comes naturally, so I guess she comes into the category of natural gas!&nbsp; :o

Dit is a baie lang tyd dat ek hiedie woord gehoor het. My Afrikaans is a bietjie "rusty", maar ek kan dit wel verstaan.

</span><blockquote><span class="smallfont">Quote:</span><hr size="1" />Originally Posted by (Hunted @ Aug 24 2003, 10:16 AM)
Hmmm.. I guess so.

So I can do it in my langauge... If you can read this you are a "poephol wat Afrikaans kan verstaan" :) ;)

/me looks at the few South Africans here and some Dutch speaking peeps to understand that. <hr size="1" /></blockquote><span class='postcolor'>
Ja-Nee, ek dink hy se dat hy 'n poephol is..lmao

Translation--Yeah I think Hunted is right

</span><blockquote><span class="smallfont">Quote:</span><hr size="1" />Originally Posted by (Flanderz @ Aug 24 2003, 10:45 AM)
</span><blockquote><span class="smallfont">Quote:</span><hr size="1" />Originally Posted by (Hunted @ Aug 24 2003, 08:16 AM)
So I can do it in my langauge... If you can read this you are a "poephol wat Afrikaans kan verstaan" :) ;)

/me looks at the few South Africans here and some Dutch speaking peeps to understand that. <hr size="1" /></blockquote><span class='postcolor'>
Even the Queen is not exempt from doing what comes naturally, so I guess she comes into the category of natural gas!* :o

Dit is a baie lang tyd dat ek hiedie woord gehoor het. My Afrikaans is a bietjie "rusty", maar ek kan dit wel verstaan. <hr size="1" /></blockquote><span class='postcolor'>
LOL Flanderz I didn't know you could understand Afrikaans! You are in the UK at the mo right? Are you from SA now living in UK?

Ek het nou regtig nie gedink jy gaan dit verstaan nie. hehe.