Compare It! is designed to allow you to compare two text files and edit them from a single program. With a viewing window split in half, each document will be displayed in its entirety.
More info:
hxxp://www.grigsoft.com/wincmp.htm