TrafMeter is an utility that provides a powerful accounting and realtime monitoring of Internet traffic to and from a local network. The readout of TrafMeter can be presented in both numerical and graphical format. TrafMeter includes flexible filter engine, extensive logging facility and friendly user interface.
More info:
hxxp://www.trafmeter.com/