Idem is a software utility that enables the user to automate file synchronization and replication. Idem secures critical data duplicating from one computer location to another. It is a good solution for mirroring important folders from a Windows NT server toward another one. Idem is distinguishable from other expansive mirroring or clustering products by its ability to fully preserve Macintosh filenames and structures stored on a Windows NT 4.0 server. You can use Idem to synchronize a laptop on a network and for real-time mirroring of folders on ZIP drives, CD-RWs, removable hard disks, network drives and local hard disks. Idem can also rename moved Macintosh files, substituting a dash for forbidden Windows characters in their names. Idem now can be installed as a Windows NT/2000 Service.
More info:
hxxp://peccatte.karefil.com/Software/Idem/idemhelpeng.htm